The Post You've All Been Waiting For...
Oi Gente!
Eu escrevo esta post em Portugês!! (não bom portugês.... mas....)
Na Sabado, eu fui para o feira. Eu comprei mais de comidas. Eu comprei os batatas, as maças, os cenauras e mais. Então, eu fui para supermarcado. Eu comprei o leite, os biscoitos, o suco de morango, o arroz e um bolo de banana. Legal, não é?
Depois, eu vi uma filme em TV e eu almoçei. Então, eu foi para ponto. Eu peguei o ônibus para Vila Madalena e eu paguei o mêtro para Vila Mariana. Eu foi para Festval Japonês com quatro amigos. Lá, eu comi sorvete tempura. Muito bom! E eu bebi caipirihna de sake.
Na Domingo, eu levantei a quatro horas e meia. Eu fui para ponto e eu peguei o ônibus e o mêtro para São Judas. Eu fui jogar softbol com os personnes de FEA. Eu bati o balo :P Estavo muito muito divertido. Nós chegamos em São Paulo a cinco horas. Eu fui para minha novo casa.
Hoje, eu escrevi os emails e eu fui para USP. Então, eu fui a casa de Marina. Ela ajuda eu entender portugês.
Então, eu fui para minha casa e eu jantei - arroz e chá. Mmmmmm.
Amanhã, eu tenho uma reunion com os AIESECers a cinco horas.
Esta tudo para hoje!! Mais tarde!!
Tchau tchau
Eu escrevo esta post em Portugês!! (não bom portugês.... mas....)
Na Sabado, eu fui para o feira. Eu comprei mais de comidas. Eu comprei os batatas, as maças, os cenauras e mais. Então, eu fui para supermarcado. Eu comprei o leite, os biscoitos, o suco de morango, o arroz e um bolo de banana. Legal, não é?
Depois, eu vi uma filme em TV e eu almoçei. Então, eu foi para ponto. Eu peguei o ônibus para Vila Madalena e eu paguei o mêtro para Vila Mariana. Eu foi para Festval Japonês com quatro amigos. Lá, eu comi sorvete tempura. Muito bom! E eu bebi caipirihna de sake.
Na Domingo, eu levantei a quatro horas e meia. Eu fui para ponto e eu peguei o ônibus e o mêtro para São Judas. Eu fui jogar softbol com os personnes de FEA. Eu bati o balo :P Estavo muito muito divertido. Nós chegamos em São Paulo a cinco horas. Eu fui para minha novo casa.
Hoje, eu escrevi os emails e eu fui para USP. Então, eu fui a casa de Marina. Ela ajuda eu entender portugês.
Então, eu fui para minha casa e eu jantei - arroz e chá. Mmmmmm.
Amanhã, eu tenho uma reunion com os AIESECers a cinco horas.
Esta tudo para hoje!! Mais tarde!!
Tchau tchau
5 Comments:
good thing for translators!
but..i DID catch the food and japenese part. (me and food ;))good job jess! keep practising :D
By Anonymous, at 10:51 p.m.
Zuh buh wha?!
Cool!
By Anonymous, at 2:19 a.m.
parabéns! :D
Jota
By Sergio Schuler, at 2:58 p.m.
I'm also very impressed and i enjoyed my personal translation.
By Anonymous, at 4:07 p.m.
This comment has been removed by a blog administrator.
By Anonymous, at 5:42 a.m.
Post a Comment
<< Home